ヨーガ・スートラ第1章第1節

ヨーガ・スートラ第１章第１節

अथ योगानुशासनम्

(English below)
【アタ　ヨーガーヌシャーサナム】

さあ、これからヨガを説明しましょう！
Let's explain about yoga!

～スートラの解説～

この「アタ」という音から１９５個の詩（ヨーガスートラ）が始まりました。

アタという音はオーム（聖音）と同じで、世界ではじめて起こった音です。

その音は、時間を超えて後世の多くの人々に、

祝福と吉兆が訪れるようにとの願いが込められています。

ここから、ヨーガスートラが始まっていきます。

～yoga-sutra～

195 poems begun from the sound of 「ATA」.

ATA is the same as the sacred sound,  Aum, the first sound of all.

This sound is used to send the benediction and fortunate sign by getting across the time and reaches after ages.

This is the beginning of yoga-sutra.


哲学・思想 ブログランキングへ